|
When? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Where? |
(IP) |
|
(IP) |
(IP) |
|
|
|
|
Questionnaire |
Geriatric Examination pp. 27, 78, 84 |
|
Geriatric Examination pp. 17, 39, 42 |
Geriatric Examination pp. 17, 39, 42 |
|
|
|
|
SIR Data bank |
Medici rec/table 1 (I1ANA1) rec/table 11 (I1DIAG) rec/table 15 (I1UNTERS) rec/table 18 (I1URIN) |
|
Medici rec/table 201 (I3ANA1) rec/table 211 (I3DIAG) rec/table 215 (I3UNTERS) |
Medici rec/table 301 (I4ANA1) rec/table 311 (I4DIAG) rec/table 315 (I4UNTERS) rec/table318 (I4URIN) |
|
|
|
Literature: Borchelt, Gilberg, Horgas, & Geiselmann (1996; 1999); Kage, Nitschke, Fimmel, & Köttgen (1996).
|
|
|
|
Time 1 |
Time 3 |
Time 4 |
|
|
|
|
|||
|
Müssen Sie nachts Austreten zum Wasserlassen? 1 = ja |
Do you have to urinate at night? 1 = yes |
|
|
|
|
|
Wie oft müssen Sie austreten pro Nacht? (Häufigkeit pro Nacht) |
How often do you have to urinate at night? (frequency per night) |
|
|
|
|
|
|
Haben Sie beim Wasserlassen irgendwelche Beschwerden? |
When you urinate, do you have any difficulties or pains? |
|
||
|
Brennen beim Wasserlassen? 1 = ja |
Burning? 1 = yes |
|
|
|
|
|
Schmerzen beim Wasserlassen? 1 = ja |
Pains? 1 = yes |
|
|
|
|
|
Startschwierigkeiten beim Wasserlassen? 1 = ja |
Difficulty starting to urinate? 1 = yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Kommt es vor, daß Sie etwas Urin verlieren, wenn Sie husten, niesen oder lachen müssen? 1 = ja |
Do you sometimes urinate in small amounts when you cough, sneeze or laugh? 1 = yes |
|
|
|
|
|
Kommt es vor, daß Sie den Urin manchmal auch ohne, daß Sie husten, niesen oder lachen, nicht halten können? 1 = nein, nie |
Are you sometimes unable to keep from urinating even when you do not have to cough, sneeze or laugh? 1 = no, never |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Dauerkatheter 0 = nein |
Indwelling catheter 0 = no |
|
|
|
|
|
4. |
|
|
Link zu Urinanalyse |
||
|
5. |
|
|
Link zu Urinanalyse |
||
|
6. |
|
|
Link zu Urinanalyse |
||